Diccionari anglès-català: «cops de puny»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cops de puny»

català → anglès

cops de puny mp 

  1. fistfight | [old] fisticuffs n_p | slugfest

donar cops de puny v intr 

donar cops de puny (a algú o alguna cosa) 
  1. to pummel v tr | to pommel v tr | [informal] to biff v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
The use of punches varies between different martial arts and combat sports. L’ús de cops de puny varia entre les diverses arts marcials i esports de combat.
Font: Covost2
This resulted in numerous players exchanging punches before order was restored. Això va provocar que diversos jugadors intercanviessin cops de puny abans que es restablís l’ordre.
Font: Covost2
Two men donning green gloves are trading punches in an organized boxing match. Dos homes amb guants verds es foten cops de puny en un partit de boxa organitzat.
Font: Covost2
The report identifies punches, jabs, obstruction of the mouth and nose, choking and kicking, among others. S’hi observen cops de puny, empentes amb força, obstrucció de les vies respiratòries, escanyaments o puntades de peu, entre d’altres.
Font: MaCoCu
From there started a series of kicks and blows of which none hit its target. Aleshores, va encadenar una sèrie de puntades de peu i cops de puny que no van tocar el seu objectiu.
Font: MaCoCu
It’s incredible how it managed to resist my punches. he thought. But I’ll burn it down! «És increïble que aquesta cosa hagi estat capaç de resistir els meus cops de puny —pensava—, però el destruiré mitjançant el foc!»
Font: MaCoCu
I don’t mean with auxiliary tools, but rudimentary methods like kicking, punching and biting. No em refereixo a eines auxiliars, sinó a procediments rudimentaris com les puntades de peu, els cops de puny i les mossegades.
Font: MaCoCu
This is not about learning to throw a punch. Això no és per aprendre a donar cops de puny.
Font: OpenSubtitiles
You better learn how to throw a better punch than that, little girl. - Millor que aprenguis a donar cops de puny més bé, noieta.
Font: OpenSubtitiles
I don’t see you and I trading haymakers on the side of the road. No em veig donant-nos cops de puny a una banda de la carretera.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0